O iPhone 4S está prestes a chegar no Brasil. Mas seu recurso mais inovador, o Siri (ou “a” Siri, para quem preferir), assistente pessoal comandando por voz, ainda não funcionará por aqui. E, por enquanto, sequer reconhece a língua portuguesa. Mas lá em Portugal alguém imaginou como isso seria.

Na verdade, porém, a Siri portuguesa está longe de ser uma assistente atenciosa e de prontidão para realizar as tarefas que você mandar. Na verdade, ela adora contrariá-lo e, inclusive, se intromete na sua vida pessoal.

O vídeo é criação do humorista português Ricardo Cardoso, que contracena com uma Siri “interpretada” pela famosa voz do Google Translate. Se as coisas funcionassem assim, talvez interagir com o iPhone 4S fosse mais divertido, embora infinitamente irritante, por mais contraditório que isso possa parecer.