As razões dadas, que podem ser vistas logo abaixo em uma tradução literal, continuam vagas como sempre (quem lembra do caso de Crysis 2? Relembrem aqui e aqui):

"O Steam adotou um conjunto de termos de serviço restritivos que limitam a maneira de como os desenvolvedores interagem com os clientes para oferecer patches e outros conteúdos via downloads. Estamos com a intenção de proporcionar Mass Effect 3 com a melhor experiência possível, não importando onde foi comprado e nem onde é jogado. Ficamos felizes com parcerias com qualquer serviço de download que não restringem nossa capacidade de conectar-se diretamente com nossos consumidores. "