Tópico Oficial das Traduções dos Jogos

**kryseck** · 30-01-04 18:29

Originally posted by F0rbIz0n
E a tradução do Lord Of The Rings: Return Of The King? Alguem tem?

E aí, alguém sabe sobre tradução para o LORT-ROTK???

**Nemesis Ex** · 30-01-04 23:52

Alguem sabe onde eu acho traduçao do game neverwinter nights e expansao tbm? E patch 1.61?

**aafontoura** · 31-01-04 17:47

Alguem sabe onde tem a tradução do flight simulator 2004? Já existe??

**Jaum** · 31-01-04 18:12

belo topico parabens

**Jab's** · 04-02-04 11:37

testei a do MOHAA ke falaram ae e nao funcionou nao... tah a mesma coisa...... a do splinter cell funcinou legal.... e o ke mais me impressinou foi a do need 5... era soh executar um reg ke ativa no registro o portugues... oq na verdade ele jah tem portugues dentro dele... massa.....

**Jack_Death BR** · 04-02-04 12:10

Esse arquivo de tradução do Warlords Battlecry 2 que aparece na primeira pagina, é só um patch de atualização do Ingles?

Alguem poderia verificar isso pra mim?

Jack

**F0rbIz0n** · 05-02-04 00:10

Originally posted by Jab's
testei a do MOHAA ke falaram ae e nao funcionou nao... tah a mesma coisa...... a do splinter cell funcinou legal.... e o ke mais me impressinou foi a do need 5... era soh executar um reg ke ativa no registro o portugues... oq na verdade ele jah tem portugues dentro dele... massa.....

Mas as falas em portugues num estão junto dentro dele

EDIT: Tbm quero a tradução do LOTR - ROTK, alguem aew tem a versão q já vem traduzida para ver se dá pra fazer a tradução?

**samuleX** · 05-02-04 19:23

neste final de semana vou testar a tradução do LOTR - ROTK que consegui...

**F0rbIz0n** · 06-02-04 01:17

Originally posted by master-rip
neste final de semana vou testar a tradução do LOTR - ROTK que consegui...

Opa! Posta aew!

TRADUÇÃO PARCIAL DO Deus Ex 2: Invisible War

http://www.gamevicio.com.br/projetos...ex_2/index.php

Eles estão desenvolvendo, se quizerem ajudar...

**thimeso** · 07-02-04 11:02

Alguem tem a tradução do Tron 2.0? Se tiverem POR FAVOR me mandem!!!!!!! A
quase me esqueço ... tambem preciso da
tradução do Need For Espeed Underground.

**samuleX** · 07-02-04 11:12

Originally posted by master-rip
neste final de semana vou testar a tradução do LOTR - ROTK que consegui...

Olha esses arquivos não funcionaram para a tradução do LORT - ROTK DEMO/FULL, mas continuo minha busca por ela

**Lucio666** · 07-02-04 14:04

Originally posted by master-rip
Olha esses arquivos não funcionaram para a tradução do LORT - ROTK DEMO/FULL, mas continuo minha busca por ela

Putz... que *****....

**F0rbIz0n** · 10-02-04 00:11

Originally posted by Lucio666
Putz... que *****....

Putz, pior q num sei de ninguem q tenha o original pra ver se tem como extrair os arquivos.

**Jab's** · 10-02-04 19:20

mas nao tem versao original do LOTR - TROK em portuga do brasil? nao foi a EA que fez e se nao me engano esses jogos de filmes ela tem feito em portugeus se alguem tiver eh soh nos disponibilzar as pastas onde fica a traducao do game......

**Spolon** · 14-02-04 15:33

Finalmente saiu o patch para o Max Payne 2.

Depois de um bom trabalho de equipe feito nele, com cada pessoa ajudando um pouquinho que podia, a criança acabou nascendo..ehehhehehe

Links aki! hospedado pela adrenaline.

http://www.adrenaline.com.br/comenta...o=news&id=5784

**samuleX** · 14-02-04 16:13

Originally posted by fparker
Finalmente saiu o patch para o Max Payne 2.
Depois de um bom trabalho de equipe feito nele, com cada pessoa ajudando um pouquinho que podia, a criança acabou nascendo..ehehhehehe

Links aki! hospedado pela adrenaline.

http://www.adrenaline.com.br/comenta...o=news&id=5784

UHHUH

valeu aí pessoal pela ajuda, agora alguns mais saberão o pq que PAYNE não conseguiu pegar a MONA =D ...já mandei o link lá pro 1° post

**DioLa** · 14-02-04 19:13

olhem... se puderem me mandar um .txt falando o nome do arquivo e a qual jogo ele traduz, eu coloco tudo no site da Adrenaline...

meu mail: diola@adrenaline.com.br

**Lucio666** · 14-02-04 19:27

Originally posted by DioLa
olhem... se puderem me mandar um .txt falando o nome do arquivo e a qual jogo ele traduz, eu coloco tudo no site da Adrenaline...

meu mail: diola@adrenaline.com.br

Legal esse seu apoio, pois atualmente o Brasil não anda mais tendo jogos dublados/legendados em português já tem tempos...

**herl** · 15-02-04 10:05

Tô com um problema quando instalei a tradução do jogo Max Payne 2, a primeira apresentação acontece mas na hora de carregar (aparece carregando já em português) eu não consigo jogar e aparece uma janela com título Max Payne 2 Error Window, dentro dela algumas frases traduzidas e dois botões um com OK e outro com Open in Editor, uso Win XP e atualizei o jogo também....

Já terminei o jogo sem a tradução e não houve nenhum defeito.

Se aluém souber o que fazer me diga porfavor

**Spolon** · 15-02-04 14:14

Originally posted by herllon
Tô com um problema quando instalei a tradução do jogo Max Payne 2, a primeira apresentação acontece mas na hora de carregar (aparece carregando já em português) eu não consigo jogar e aparece uma janela com título Max Payne 2 Error Window, dentro dela algumas frases traduzidas e dois botões um com OK e outro com Open in Editor, uso Win XP e atualizei o jogo também....

Já terminei o jogo sem a tradução e não houve nenhum defeito.

Se aluém souber o que fazer me diga porfavor

Você precisa baixar o patch mais novo no link que foi colocado na noticia, o jogo irá pra versão 1.01 e vai precisar dum crack novo tb

**MARCO MARLBORO** · 15-02-04 23:18

Alguem sabe onde consigo a traducao dos jogos:

ICEWIND DALE 2

E A EXPANSAO DO BALDURS GATE "2: THRONE OF BHAAL"

POR FAVOR...
[]'S
MARCO

**Sand_Worm** · 16-02-04 23:26

alguém tem tradução para o dungeon siege e a expansão?

valeu aí!

**herl** · 17-02-04 18:18

Originally posted by fparker
Você precisa baixar o patch mais novo no link que foi colocado na noticia, o jogo irá pra versão 1.01 e vai precisar dum crack novo tb

Valeu, era uma questão de crack mesmo

**temporario** · 17-02-04 20:16

tem uns links muito quebrados ai!....

:oque: :oque:

**KrueLLa** · 18-02-04 01:49

Belo tópico.
Dá pra jogar em Inglês, pois se navega e se mexe no computador, alguma coisa te que entender.
É melhor jogar em BR, mas não é impossível jogar em Inglês.

Taí...Silent Hill 3, projeto monstruoso, 5 cds...alguem se habilita?

KotOR

e fora o que vem por aí....
Parabéns, pessoal!