Tópico Oficial das Traduções dos Jogos

**Spolon** · 11-01-04 18:23

outra

**Lucio666** · 11-01-04 18:35

Seria só a legenda do MP2, né? A dublagem ainda não fizeram?

**Spolon** · 11-01-04 18:51

Originally posted by Lucio666
Seria só a legenda do MP2, né? A dublagem ainda não fizeram?

Dublagem eu nao sei como fazer, senão eu mesmo faria ela.
tenho a voz grave, tipo a do Max Payne, ficaria bem nele : P

por ser uma tradução independente já que a Rockstar nao investiu no Brasil, não ficará como a do Max Payne 1, porem vai dar pra entender a historia do 2 : )

**samuleX** · 11-01-04 19:54

por cima acho que 99% das empresas não envestem em traduções para o Brasil, o negócio é nós mesmos fazê-las...
Eu estava mesmo traduzindo os textos do mp2 mas depois do post do fparker parei e baixei os textos agora vou tentar traduzir os novels

**korjenioski** · 12-01-04 17:03

Originally posted by fparker
Tem um grupo fazendo a tradução do jogo Max Payne 2, a tradução esta quase no final, estão apenas esperando uma parte, caso essa parte nao saia alguem que entender bem o ingles pode ajudar na tradução. :xtracool:

http://www.babooforum.com.br/idealbb...27B02D18DDF956

Show de bola, meus amigos a tradu esta muito boa pelo que vi no forum. Me deixa muito alegre saber que a galera tah afim de traduzir os games para portu brasileiro he he. Sorte para vcs meus amigos. Seria massa se tivesse uma tradu para Call of Duty tambem, nao parace se dificil traduzir este game.

**sombini** · 13-01-04 01:13

aí galera, esta é minha primeira vez no fórum, alguém saberia me dizer onde encontrar a tradução do jogo Black and White ??? até q num sou tão ruim no inglês mas traduzido acho q dá mais vontade de jogar, pra mim pelo menos foi assim inclusive com GTA3 ...... valeu e aguardo algum iluminado q possa me ajudar ......

**herl** · 13-01-04 01:27

Alguém já conseguiu fazer a tradução do Neverwinter Nighits funcionar?, pois a única coisa que foi traduzida no meu foi a tela do menu.

Preciso de ajjuuudaaa.......

**samuleX** · 13-01-04 03:02

Originally posted by herllon
Alguém já conseguiu fazer a tradução do Neverwinter Nighits funcionar?, pois a única coisa que foi traduzida no meu foi a tela do menu.

Preciso de ajjuuudaaa.......

A tradução de NWN é para a versão 1.1, a sua é esta?????

**herl** · 13-01-04 15:30

Originally posted by master-rip
A tradução de NWN é para a versão 1.1, a sua é esta?????

É a versão 1.1 sim, tu já testou?

**samuleX** · 13-01-04 15:43

Originally posted by herllon
É a versão 1.1 sim, tu já testou?

o meu cd do nwn bugou estou providenciando outro, então ainda não testei

**herl** · 13-01-04 18:19

Atualizei o Neverwinter Nights para a versão 1.32 mas o jogo pede um outro serial que eu não tenho, alguém poderia me dizer qual é, já tentei um monte mas não consigo só se estiver na versão 1.1.....

**ApoKa-UNT** · 14-01-04 01:45

E a tradução para o melhor dos rpgs MORROWIND existe será ???? se tiver coloca ae HAuihAUIhUIAHA esse topico ta loko pra caramba baixei todas as traduções sei la vai q um dia preciso HIUAhUIHAuiHAUIhUI

**The NightWalker** · 16-01-04 11:33

Alguem sabe onde eu posso baixar a tradução de
WarCraft 3: ROC ????????

**Havok** · 16-01-04 17:08

Alguem tem ou sabe onde posso achar uma tradução para o Legacy of Kain: Defiance? Esse jogo eh mto booooom.

wD · 16-01-04 22:25

Ae vai uma contribuiçao !!

http://www.sogratiz.net/

Filmes , traduçao de jogos , jogos completos , softwares ...

FLws !!

**Jab's** · 17-01-04 14:01

Originally posted by The NightWalker
Alguem sabe onde eu posso baixar a tradução de
WarCraft 3: ROC ????????

acho ke nem vai ter... o ke consegui achar foi gente falando ke eh muitissimo complicado fazer a traducao...... se um dia vier, vai demorar... e muito.....

**Lucio666** · 17-01-04 14:59

Originally posted by Havok
Alguem tem ou sabe onde posso achar uma tradução para o Legacy of Kain: Defiance? Esse jogo eh mto booooom.

Essa tb me interessa! Ainda mais que deve ser facinho traduzir, já que rola as legendas em ingles....

**Jimmy-Neutron** · 17-01-04 19:52

me cara, tópico fera to traduzindo tds meus jogos hauhauha, vo olha pela net ve se eu acho d novo uns links q eu tinha, onde tinha um monte de traduçoes(patches)

**herl** · 18-01-04 00:06

Originally posted by Havok
Alguem tem ou sabe onde posso achar uma tradução para o Legacy of Kain: Defiance? Esse jogo eh mto booooom.

Aonde foi que tu conseguiu baixar este jogo?, já tentei no superinova mas os arquivos não são reconhecidos por nenhum descompactador....

**Lucio666** · 18-01-04 09:33

Originally posted by herllon
Aonde foi que tu conseguiu baixar este jogo?, já tentei no superinova mas os arquivos não são reconhecidos por nenhum descompactador....

Quais arquivos?

**herl** · 18-01-04 10:13

Originally posted by Lucio666
Quais arquivos?

São do tipo flt-lok1.01 até o flt-lok1.050 e tem também um flt-lok1.sfv, só esses tipos, já teteui o winrar e o power arquiver também, e nada.

Vê se tu dá um olhada lá, como não posso copiar link aqui vai o nome do atalho em bit torrent file "Legacy_Of_Kain_Defiance-FLT_[bt-gm]_[EFnet]"

**korjenioski** · 18-01-04 14:04

cara usa o winrar que vai

**Lucio666** · 18-01-04 21:03

Originally posted by korjenioski
cara usa o winrar que vai

tb acho

**Jungle S@lo** · 18-01-04 21:53

Alguém sabe se existe traduções para esses jogos!

**herl** · 18-01-04 22:08

Originally posted by korjenioski
cara usa o winrar que vai

Não vai não, já tentei.

Destaque

Parceiros

Brand Channels

Publicidade

Colunistas

+Lidas

Tópico: Tópico Oficial das Traduções dos Jogos

Compartilhar Post

LinkBack

Ferramentas de Tópicos

Re: Atenção TODOS ! Max Payne 2 em portugues

tradução para Black and White

Existe traduções para AOM The Titans e Dungeon Siege?

Marcadores

Marcadores

Permissões de Postagem