Vamos falar (escrever) português corretamente!

[Filippo]

Bom galera, agora que estamos em época de eleições, todo mundo gosta de reclamar, cobrar dos políticos melhorias em diversas áreas da administração pública, incluindo é claro, a educação.

No entanto, eu fico triste de ver como o povo brasileiro assassina o português quando está escrevendo na internet, em fóruns de discussão como o Adrena, no MSN, Orkut etc.

Eu mesmo tenho que admitir que por pura preguiça digito errado, mas isso é um hábito que estou tentando mudar, e sinceramente fico mais satisfeito quando vejo que o texto que eu escrevi está correto, com todos os acentos no lugar, frases que respeitam as regras de concordância, letras maiúsculas no começo das frases etc. O texto fica muito mais sério, parece que o que você escreveu tem mais credibilidade. Eu com certeza prefiro ler um texto onde o português é usado corretamente ao invés de uma série de erros como "maix vc num analizou?".

Aqui segue uma lista dos erros de português mais comuns (pelo menos são os que eu mais vejo) na internet:


CEM ERROS MAIS COMUNS NO NOSSO IDIOMA


1- Abreviações

Essa eu aposto que 99,9% dos freqüentadores do forum usam: vc ao invés de você. Tá certo que é mais fácil e mais rápido digitar "vc", mas vocês estão com pressa de quê? No meio de um jogo eu entendo, pois lá a intenção é transmitir o recado da forma mais rápida possível antes que alguém te mate, mas num fórum de discussão?

Tente trocar o "vc" por "você", "pq" por "por que/porque/porquê/por quê" etc.


2- Ortografia

Isso é um assunto que realmente me deixa nervoso. Eu não suporto quem escreve errado de propósito, do tipo "maix pq vc num dix pra ela?". Se você escreve errado de propósito, pense duas vezes no que está fazendo. Pra que escrever assim? Não crie este hábito, pois ele só trará malefícios pra você.

Eu prefiro acreditar que a maioria das pessoas que erram na ortografia de palavras, fazem isto sem querer. E erros acontecem, neste texto meu mesmo devem haver vários erros, eu nunca fui bom em português... Mas, é importante a gente tentar pelo menos buscar saber qual é a forma correta quando estamos em dúvida. Existem algumas maneiras simples de se fazer isso:

Pesquise a palavra num dicionário como este: http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx

Abra um documento de Word ou o editor de textos de sua preferência, e digite a palavra. Se houver erro de ortografia, a correção automática o consertará.


3- Pontuação

Essa é outra parte da língua portuguesa que é praticamente esquecida na internet. Porém, a pontuação correta pode mudar completamente o "tom" de uma frase, como:

"Ele é estudioso, mas não passará.

Ele é estudioso, mas ... não passará.

Ele é estudioso, mas não passará..."

Além de ditar o "tom" das frases, a pontuação é correta pois é mais fácil e mais agradável ao leitor ler um texto corretamente pontuado, pois nosso cérebro vê as vírgulas e pontos como pausas. Faça o teste você mesmo lendo este parágrafo novamente, agora sem pontuação:

"Além de ditar o tom das frases a pontuação é correta pois é mais fácil e mais agradável ao leitor ler um texto corretamente pontuado pois nosso cérebro vê as vírgulas e pontos como pausas faça o teste você mesmo lendo este parágrafo novamente agora sem pontuação"


4- Dúvidas clássicas

Aqui eu quis listar alguns dos erros mais comuns e dúvidas clássicas de escrita, como, a diferença dos porquês, "mais vs mas" entre outras.

Mais vs mas

Este é um erro muito comum, e fácil de lembrar a regra.

Mais = adição
Mas = contradição

Ex. Mulheres trabalham mais, mas ganham menos.

O primeiro "mais" significa que as mulheres estão trabalhando mais horas, dá o sentido de adição. Após a vírgula, o "mas" dá o sentido de contradição, pode ser substituído por "embora" (respeitando as regras de concordância.


Por que, por quê, porque, porquê. (Tirado da UOL - FONTE )

Há basicamente dois casos em que se usa "por que". Num deles, pouco comum, temos a equivalência com as expressões "pelo/a qual", "pelos/as quais": "São indescritíveis os caminhos por que (= pelos quais) tivemos de passar"; "As teses por que (= pelas quais) luto nem sempre são compreendidas". No outro caso, o "por que" equivale a "por que razão", "por qual razão": "Por que (= por que razão, por qual razão) no Brasil não se consegue criar uma sociedade mais justa e equilibrada?"; "Faço questão de saber por que (= por que razão, por qual razão) você é tão áspero com ela".

Já o "porque" ("junto") introduz explicação ou causa do que se afirma: "Não vou porque estou doente"; "Não voto nele porque seus projetos sociais são pífios".

E quando se coloca acento em "por que" e "porque"? É simples. No primeiro caso, basta que a oração termine ali: "Por quê?"; "Ele não vai, e ninguém sabe por quê". É "separado" porque equivale a "por qual razão" ("Por qual razão?"; "Ele não vai, e ninguém sabe por qual razão/por que razão"); é acentuado pelas mesmas razões que você viu no início do texto, quando da explicação do título da revista ("Você tem cheiro de quê?").

Para acentuar "porque" ("junto"), é preciso que essa palavra seja substantivo. Nesse caso, normalmente "porquê" acaba sendo sinônimo de "motivo", "causa": "Não entendemos o porquê (= motivo, a causa) da demissão do ministro"; "Ele não revelou o porquê (= o motivo, a causa) da renúncia".

Se você gosta de "curto e grosso", talvez seja possível resumir a história assim: quando equivale a "pelo/a qual", "pelos/as quais" ou a "por que razão", "por qual razão", grafa-se "por que" (com acento, se a oração terminar ali). Quando não, grafa-se "porque" (com acento, se for substantivo).


-----------

Bom por enquanto é isso, vou tentar atualizar o tópico quando possível, espero que vocês concordem que a boa comunicação é importante e passem a se regrar mais ao escrever na internet!

[Vicalvi]

..:::::::Maurivillas 2 Detected::::::::..

[Marx_St]

Concordo mas não vamos exigir uma aula de portugues com direito a pontuações corretas e frases perfeitas, escrever o minimo compreensivel e corretamente já ajuda muito.

[Kvalo]

Os gringos tambem usam essa "linguagem de internet" modificada do idioma deles.

EX: O pessoal dos EUA por exemplo, usam girias e "linguagem de internet" referente ao idioma deles e nem por isso deixam de ser uma potencia

Acredito que se soubermos escrever corretamente quando necessário não tem problema algum em usar essa linguagem mais fácil. Eu por exemplo sou digitador da Secretaria de Desenvolvimento Social e Habitação da minha cidade. Sou eu quem faz os Memorandos e Ofícios entre outras correspondencias oficiais e quem exigem um português perfeito. E na internet uso abreviações e outras "mudanças" do português correto.

[Komrad]

das pessoas que entraram aqui

10% vai mudar
30% vai pensar em mudar
50% nem lerá
10% simplesmente ignorarão

margem de erro de 10% para mais ou para menos

[Kvalo]

das pessoas que entraram aqui

10% vai mudar
30% vai pensar em mudar
50% nem lerá
10% simplesmente ignorarão

margem de erro de 10% para mais ou para menos

***IBOPE DETECTED ***

[carlosz]

***IBOPE DETECTED ***

heheheh so tem doido!

[Komrad]

clima de eleição...

[kisuco]

o problema é quando o cara vê aquelas aberrações...

"fas"
"a dois dias atrás"
etc, etc

se tem como entender a frase tá ótimo...
sem "MiGuXêS" também por favor

[Patolino]

Gostei da sua iniciativa e concordo.

[Komrad]

CuAl EhH U PrOBlEmaHhH Di IxCrEVeR AxXimM???

AxImM VoXexX Mi DeIxAmM TrIXtéHh

:'(

SeUs BrUtOXxxX

[Kvalo]

CuAl EhH U PrOBlEmaHhH Di IxCrEVeR AxXimM???

AxImM VoXexX Mi DeIxAmM TrIXtéHh

:'(

SeUs BrUtOXxxX

[Fabiano]

Gostei da sua iniciativa e concordo.

1234657890

[Komrad]

NaOu

Eu AmUu MtO a ViDàHh

Ps: Eu NÃoU So^ EmOo, SoHh So^ ExPeRt Em LíNgUaSx AlIeNíGeNaXx CoMoh O MiGuXêXx

[Fleur]

Acho interessante esse tópico, porque ficamos tão viciados em escrever a "linguagem da internet", que acabamos escrevendo assim fora da internet tbm, e desaprendemos a escrever corretamente!

Mas não vejo nenhum problema quando estamos aqui!^^

[Fleur]

Até sugiro que o pessoal coloque aqui suas dúvidas, ou o que já sabe e que é tão complicado para os outros...

[Kvalo]

Acho interessante esse tópico, porque ficamos tão viciados em escrever a "linguagem da internet", que acabamos escrevendo assim fora da internet tbm, e desaprendemos a escrever corretamente!

Mas não vejo nenhum problema quando estamos aqui!^^

Fale por vc...Leia meu outro post

[Lord]

Isso aqui não é chat nem msn, portanto principalmente quando se pede ajuda é dever da pessoa escrever corretamente para que todos possam entende-la e sanar sua dúvida.

[Filippo]

das pessoas que entraram aqui

10% vai mudar
30% vai pensar em mudar
50% nem lerá
10% simplesmente ignorarão

margem de erro de 10% para mais ou para menos

Se realmente isso tudo acontecer eu fico mais do que feliz!

E concordo, não precisamos ser extremamente formais quando estamos na internet, mas a famosa frase "se der pra entender, tá bom". Se for assim, aTé o MigUxo TaLk dÁ PrA iNteNdEr!!1! Mas só por que dá pra entender não quer dizer que a gente deve falar assim!

Acho que a idéia não é falar corretamente toda a hora, e sim evitar pegar o hábito de falar errado

[RatU]

Ótimo tópico, Filippo. Apoiado, companheiro Ultra-Jovem!


PS: Coloca algum artigo sobre o uso da crase também.

[Taels]

"nada haver" <----não se esquece desse -.-

[kn1]

eu escrevo do jeito q eu quiser =], mas todos me entendem desse jeito

ps: sem ofensas

[Jin-Roh]

"nada haver" <----não se esquece desse -.-

Hahahaha!! Ja vi tu corrigir umas 3 pessoas por esse mesmo erro ! Mas ta certo, ta certo !


Bem, eu concordo em partes com o Filippo; discordo apenas quanto às abreviações. Acredito que elas realmente facilitam (e muito) a vida de quem, assim como eu, não tem uma boa velocidade de digitação . Mas tirando isso, eu tento escrever com o português mais correto possível, o problema é que nunca me entendi direito com nossa língua... E como diria meu irmão: "O português não é uma língua composta por regras, mas sim por exceções".


Abraços

[tH23]

Pra vc ver se a palavra ta escrita corretamente nem precisa abrir dicionario, eu só boto la na google e mando procurar, geralmente ele manda logo "Você quis dizer: ..."

[Johnnie Walker]

Acredito que eu escrevo de forma correta, dificilmente uso abreviações e uso a pontuaçao na hora certa na maioria das vezes. o que sempre deixo de fazer é as vezes por o "~" nas terminações "oe" e "ao" e nao começar a proxima frase/oraçao com letra maiuscula. mesmo assim nunca niguem deixou de me entender, tento escrever com a maior concordancia possivel e ate agora acho que consegui.