Não estás conseguindo instalar o driver de sua Nvidia/ATI em seu linux?Pois bem seus problemas acabaram com o envy,o envy é um aplicativo que detecta e instala,seu driver de video sem nenhum esforço.

Para instala-lo devemos habilitar os repositórios "universe" para isso, entre no gerenciador de pacotes Synaptics > Configurações > Repositórios e marque a caixa (universe).
Agora vamos instala-lo,abra o terminal e digite o seguinte código:

sudo apt-get install envyng-gtk

Pronto o envy está instalado em sua máquina,você pode iniciar ele de duas maneiras,com o comando envyng -t que será iniciado em modo texto ou envyng -g em modo gráfico.

Na aba,Main você clica duas vezes sobre o driver mais apropriado,ou tente um por um até conseguir achar o certo.Intão é isso galera, qualquer dúvida pergunta ae.

Abraços...